1 00:02:19,984 --> 00:02:22,475 Ταξιδεύεις με δύο σεϊλά, είσαι φίλε; 2 00:02:23,020 --> 00:02:24,009 Ε, ναι 3 00:02:24,121 --> 00:02:25,645 - Δύο, ε; - Ναι 4 00:02:25,723 --> 00:02:27,247 Θα είναι λίγο διασκεδαστικό, ε; 5 00:02:27,725 --> 00:02:29,386 Ναι, ναι 6 00:02:29,560 --> 00:02:30,891 Απλά υπογράψτε εκεί 7 00:02:34,264 --> 00:02:37,631 Παίρνουν, ε, πολύ εύκολο όταν ταξιδεύουν 8 00:02:37,701 --> 00:02:39,328 Χαλαρώστε λίγο, ρε; 9 00:02:40,471 --> 00:02:43,338 Ο φίλος μου υπολογίζει Τα μαζεύει συνέχεια 10 00:02:45,743 --> 00:02:46,732 Α-χα 11 00:02:47,311 --> 00:02:49,302 - Αυτό είναι; - Ναι, ναι 12 00:02:49,480 --> 00:02:50,469 Μπράβο σου πρωταθλητή 13 00:02:50,848 --> 00:02:52,679 Μην κάνεις κάτι που δεν θα έκανα, ε; 14 00:02:54,485 --> 00:02:55,474 Μπα δεν θα το κάνω 15 00:02:56,020 --> 00:02:57,009 Στείλτε μας μια κάρτα 16 00:02:57,755 --> 00:02:58,744 Εντάξει 17 00:03:07,865 --> 00:03:10,231 Fat fuck Τι εργαλείο 18 00:03:17,141 --> 00:03:19,132 Πόσο αστείο είναι αυτό; 19 00:03:21,211 --> 00:03:23,441 Μου αρέσει αυτό Νομίζω ότι πρέπει να το στείλουμε 20 00:03:23,514 --> 00:03:25,141 υπολογίζεις; 21 00:03:36,627 --> 00:03:37,616 Ναι 22 00:03:44,101 --> 00:03:45,432 Ναι 23 00:03:52,843 --> 00:03:53,832 Ναι 24 00:04:00,984 --> 00:04:02,975 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό φίλε; 25 00:04:03,053 --> 00:04:04,452 Όχι πολύ 26 00:04:04,521 --> 00:04:05,783 Πόσο καιρό δεν είναι πολύ; 27 00:04:05,856 --> 00:04:07,983 Λοιπόν, σχεδόν το έχω πάρει 28 00:04:09,093 --> 00:04:10,287 Ναι 29 00:04:12,262 --> 00:04:13,661 - Ναι - Ναι! 30 00:04:13,731 --> 00:04:14,789 ΟΚ 31 00:04:15,766 --> 00:04:16,858 Ναι 32 00:04:16,934 --> 00:04:18,333 Ναι! 33 00:04:18,402 --> 00:04:19,733 Ναι 34 00:04:23,474 --> 00:04:25,135 - Ναι - Ναι 35 00:04:25,809 --> 00:04:27,276 Σε λατρεύει 36 00:04:27,611 --> 00:04:29,272 Δεν το κάνει 37 00:04:29,346 --> 00:04:31,837 - Κάνει - Τον λατρεύεις 38 00:04:31,982 --> 00:04:33,506 Δεν νομίζω 39 00:04:36,754 --> 00:04:40,212 Θα είμαστε οι τρεις μας κολλημένοι σε ένα αυτοκίνητο μαζί για τρεις εβδομάδες, 40 00:04:40,290 --> 00:04:44,124 και θα προσπαθήσει αρκετά χωρίς «Είμαι εγώ ή είναι περίεργος σήμερα;» 41 00:04:44,194 --> 00:04:45,559 Θα με έβγαζε άσχημα 42 00:04:45,929 --> 00:04:48,159 Ναι έχεις δίκιο 43 00:04:49,700 --> 00:04:51,691 Είναι χαριτωμένος όμως 44 00:04:51,769 --> 00:04:54,533 Νομίζεις ότι έχει πραγματικά μια κοπέλα στο Σίδνεϊ; 45 00:04:54,605 --> 00:04:55,970 Γιατί να πει ψέματα; 46 00:04:56,039 --> 00:04:57,267 Είναι μάγκας 47 00:05:04,381 --> 00:05:06,281 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φεύγουμε 48 00:05:06,350 --> 00:05:07,840 ξέρω 49 00:05:08,852 --> 00:05:11,377 Αισθάνεται σαν δύο χρόνια, όχι δύο εβδομάδες 50 00:05:17,394 --> 00:05:18,383 Ωχ! 51 00:05:20,697 --> 00:05:21,686 Εκπληκτική επιτυχία! 52 00:05:23,500 --> 00:05:25,229 - Θέλετε ανελκυστήρα; - Θα μου άρεσε 53 00:05:25,302 --> 00:05:26,894 Νόμιζα ότι ζήτησα μωβ 54 00:05:27,037 --> 00:05:29,562 Ε για 1.500 δολάρια είμαστε τυχεροί που έχει πόρτες 55 00:05:29,640 --> 00:05:30,629 Το λατρεύω 56 00:05:30,707 --> 00:05:31,867 Γεια, πού είναι τα πράγματά μου; 57 00:05:31,942 --> 00:05:33,842 Ξεχάσαμε το φαγητό για εσάς Συγγνώμη 58 00:05:33,911 --> 00:05:37,039 Ναι, πιστεύαμε ότι θα τα καταφέρεις στην ευγνωμοσύνη και την εκτίμησή μας 59 00:05:41,051 --> 00:05:42,780 Ουά, ουά, ουά, ουάου 60 00:05:44,788 --> 00:05:46,016 Πού είναι το ποτό; 61 00:05:46,089 --> 00:05:47,750 Α, πήραμε μια απόφαση 62 00:05:47,825 --> 00:05:49,793 Μετά από χθες το βράδυ, ποτέ ξανά 63 00:05:49,860 --> 00:05:51,487 Πρέπει να ξεκινήσουμε νωρίς 64 00:05:51,562 --> 00:05:54,030 αν θέλουμε να φτάσουμε στο Wolf Creek μέχρι αύριο το βράδυ 65 00:05:54,598 --> 00:05:56,259 Μμ-χμμ 66 00:05:56,333 --> 00:05:58,358 Piss off Φυσικά και έλεγξα 67 00:05:58,435 --> 00:06:01,097 Πόσο μιας οργάνωσης ναζί είναι αυτή; 68 00:06:01,171 --> 00:06:03,469 Όχι, είναι ακριβώς Στο κρεβάτι στις 9:30 69 00:06:18,722 --> 00:06:20,246 Αυτό είναι κακό, στην πραγματικότητα 70 00:06:21,325 --> 00:06:22,314 Ω! 71 00:06:22,960 --> 00:06:25,690 Δεν θα το έπινες αυτό Αυτή είναι η μπύρα σου; 72 00:06:25,762 --> 00:06:28,128 - Πάτρικ Χαίρομαι που σε γνώρισα - Χαίρομαι που σε γνώρισα 73 00:06:28,198 --> 00:06:31,065 Είναι μια πολύ ωραία χειραψία εκεί Ας του δώσουμε ένα φιλί 74 00:06:31,134 --> 00:06:32,123 Υπέροχο, υπέροχο 75 00:06:32,202 --> 00:06:34,193 - Μπορώ να ετοιμάσω μια γροθιά - Μπορείτε να ετοιμάσετε μια γροθιά; 76 00:06:34,271 --> 00:06:35,431 Γιατί θα το ήθελες αυτό; 77 00:06:35,505 --> 00:06:38,565 - Θα το έκανα αν έπρεπε - Αν έπρεπε; 78 00:06:38,709 --> 00:06:40,643 Πρέπει να ακούσεις αυτή τη μαλακία ιστορία 79 00:06:40,878 --> 00:06:43,779 Μαλακίες! Δεν ήταν βλακείες! 80 00:06:48,051 --> 00:06:50,485 Ψεκασμός κυμάτων δέκα ποδιών 81 00:06:50,554 --> 00:06:52,215 Σσσς! Σσσς! 82 00:07:24,254 --> 00:07:25,778 Προχωρώ! 83 00:07:38,969 --> 00:07:40,596 Νομίζω ότι έχει περάσει 9:30 84 00:11:03,440 --> 00:11:05,169 Έπιασα τη χειρότερη γεύση στο στόμα μου 85 00:14:14,731 --> 00:14:17,256 ? Θα ήθελα να σου πω ένα τραγούδι 86 00:14:18,435 --> 00:14:20,300 Εντάξει, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά 87 00:14:21,004 --> 00:14:21,993 Εδώ πάμε 88 00:14:27,143 --> 00:14:29,407 - ? Την αγαπώ - Ω, Θεέ μου 89 00:14:29,479 --> 00:14:30,946 ? Πραγματικά, πραγματικά την αγαπώ 90 00:14:33,116 --> 00:14:36,176 ? Κάνε με να χαμογελάω συνέχεια 91 00:14:37,554 --> 00:14:40,284 ? Όταν μαγειρεύεις το φαγητό μου και μου καθαρίζεις το δωμάτιο 92 00:14:40,357 --> 00:14:42,757 ? Σε αγαπώ, μαμά Σε αγαπώ, μαμά 93 00:14:43,960 --> 00:14:46,224 ? Έπαιζε κιθάρα 94 00:14:46,296 --> 00:14:47,888 ? Εδώ και μερικές εβδομάδες 95 00:14:47,964 --> 00:14:50,262 ? Και είναι πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά χάλια 96 00:14:50,333 --> 00:14:52,995 ? Και είναι χάλια 97 00:14:53,069 --> 00:14:55,128 ? Πραγματικά σκατά 98 00:14:55,205 --> 00:14:57,605 ? Δεν είμαι τόσο κακός 99 00:15:02,779 --> 00:15:04,906 Ω, Θεέ μου! 100 00:15:04,981 --> 00:15:06,414 Ναι, είναι ωραίο 101 00:15:07,384 --> 00:15:09,113 Αυτό είναι καταπληκτικό 102 00:15:09,786 --> 00:15:12,584 Είσαι κοντά στον κόσμο πέμπτη μεγαλύτερη περιοχή παρατήρησης UFO 103 00:15:12,655 --> 00:15:15,146 - Κρίστι, σοβαρά μιλάω - Το ξέρω! 104 00:15:15,291 --> 00:15:18,021 - Σε ακούω να γελάς - Τι; ακούω 105 00:15:18,094 --> 00:15:19,083 Ωραία 106 00:15:19,162 --> 00:15:21,357 - Ακούω - Πες μας 107 00:15:21,431 --> 00:15:23,729 Μην την ακούς Πες μου ότι ακούω 108 00:15:23,800 --> 00:15:25,324 Εντάξει διάβασα για αυτόν τον τύπο 109 00:15:25,402 --> 00:15:27,597 που οδηγούσε έξω στον αυτοκινητόδρομο εκεί έξω 110 00:15:27,670 --> 00:15:31,663 Και βλέπει αυτό το φως μπροστά του, περίπου 500 μέτρα, 111 00:15:31,741 --> 00:15:35,268 και στην αρχή νομίζει ότι είναι φορτηγό ή ένα ημιρυμουλκούμενο ή κάτι τέτοιο, 112 00:15:35,345 --> 00:15:38,644 γιατί το φως είναι πολύ λαμπερό, σαν λαμπερό πορτοκαλί και σκατά 113 00:15:38,715 --> 00:15:40,615 - Ναι - Αλλά καθώς πλησιάζει, 114 00:15:40,683 --> 00:15:45,279 συνειδητοποιεί ότι το φως είναι περίπου 10 μέτρα από το έδαφος, 115 00:15:45,355 --> 00:15:46,947 απλά κρέμεται στον αέρα 116 00:15:47,023 --> 00:15:50,220 Οπότε φοβάται, φρικάρει 117 00:15:50,293 --> 00:15:52,955 Και τότε ακούει αυτό το κρακ! 118 00:15:54,197 --> 00:15:55,289 Σαν έκρηξη 119 00:15:55,365 --> 00:15:58,129 - Αυτό έπρεπε να μας φοβίσει - Το ξέρω, είναι τρομακτικό 120 00:15:58,201 --> 00:16:00,362 Αλλά το έκανε Άκουσε αυτό το κρακ 121 00:16:00,437 --> 00:16:02,837 Σαν έκρηξη τζετ 122 00:16:02,906 --> 00:16:07,309 Και μόλις απογειώθηκε στον ουρανό, ευθεία σαν πύραυλος 123 00:16:07,377 --> 00:16:09,971 Και μετά, μόλις έφυγε, 124 00:16:10,046 --> 00:16:13,174 το αυτοκίνητό του μόλις σταμάτησε στη μέση του δρόμου, 125 00:16:13,249 --> 00:16:15,717 και ήταν εντελώς αθόρυβο 126 00:16:15,785 --> 00:16:20,154 Απλώς καθόταν εκεί, κοιτάζοντας ψηλά τα αστέρια 127 00:16:21,324 --> 00:16:23,087 Στη μέση του πουθενά 128 00:16:25,728 --> 00:16:28,288 - Γεια σου - Κανένας λόγος Απλά σταμάτησε 129 00:16:28,364 --> 00:16:30,389 - Είναι αληθινή ιστορία; - Το διάβασα 130 00:16:30,467 --> 00:16:32,992 Έχεις κάτι στάζει από τα χείλη σου εκεί 131 00:16:33,069 --> 00:16:34,058 Τι; 132 00:16:34,137 --> 00:16:36,128 Ω, δεν πειράζει Είναι απλά μαλακίες 133 00:16:36,206 --> 00:16:38,766 Όχι, μαλακίες, φίλε! 134 00:16:51,721 --> 00:16:53,211 Τι είναι όλα αυτά; 135 00:16:53,289 --> 00:16:54,847 - Α, για τη σκηνή - Για τη σκηνή 136 00:16:54,924 --> 00:16:57,791 - Ορίστε, θα κάνω αυτό το Ξεκίνημα στη σκηνή - Όχι, εσύ κάνεις τη σκηνή 137 00:17:03,199 --> 00:17:05,531 Δεν ξέρω τι είστε οι δύο θα έκανε χωρίς εμένα 138 00:17:07,403 --> 00:17:09,871 - Δεν το τελείωσα - Ω, συγγνώμη 139 00:17:09,939 --> 00:17:12,737 - Αυτό είναι - Σου το τελείωσα 140 00:17:13,409 --> 00:17:15,604 - Τι; - Δεν ήξερα τι να κάνω! 141 00:17:15,945 --> 00:17:17,173 - Εντάξει; - Ναι 142 00:17:18,348 --> 00:17:21,545 Τώρα έχουμε μόλις έξι ώρες με το αυτοκίνητο Ποιος οδηγεί πρώτος; 143 00:17:21,618 --> 00:17:23,313 - Α! - Ποιος οδηγεί πρώτος; 144 00:17:23,386 --> 00:17:24,944 Δεν ξέρω Θα πάω πίσω 145 00:17:25,021 --> 00:17:26,716 - Είναι εντάξει με σένα; - Ναι 146 00:17:26,789 --> 00:17:29,280 - Θα πάω πίσω - Θέλεις να οδηγήσεις; 147 00:18:50,940 --> 00:18:52,999 Εδώ είμαστε, παιδιά 148 00:19:04,487 --> 00:19:05,715 Λοιπόν, καλά, καλά 149 00:19:26,042 --> 00:19:27,976 Μπορώ να έχω τα κλειδιά; 150 00:19:43,126 --> 00:19:45,117 Ω, είναι εντάξει, εσείς οι δύο το έχω 151 00:19:45,194 --> 00:19:47,594 Ευχαριστώ Κανένα πρόβλημα, παιδιά 152 00:20:20,830 --> 00:20:22,525 Πώς είναι τα μαλλιά; 153 00:20:22,598 --> 00:20:25,032 Ημερολόγιο του καπετάνιου της πρώτης ημέρας 154 00:20:25,101 --> 00:20:28,969 Μέχρι στιγμής, κανένα σημάδι ευφυών μορφών ζωής 155 00:20:29,038 --> 00:20:32,838 Αρχίζω να αμφιβάλλω Hey 156 00:20:32,909 --> 00:20:34,638 - Γεια σου - Γεια σου 157 00:20:34,711 --> 00:20:36,702 Εμ, θέλετε να πείτε ένα γεια; 158 00:20:37,914 --> 00:20:39,211 - Γεια σας 159 00:20:39,282 --> 00:20:40,772 Σωστά. Πώς σε λένε; 160 00:20:40,850 --> 00:20:41,976 - Γκράχαμ - Γκράχαμ 161 00:20:42,051 --> 00:20:43,348 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γκράχαμ 162 00:20:43,419 --> 00:20:45,148 Είμαι ο Μπεν 163 00:20:45,221 --> 00:20:47,212 - Κι αυτό; - Ναι, φίλε 164 00:21:07,744 --> 00:21:10,304 Νομίζω ότι κάποιος σε έχει λατρέψει 165 00:21:10,379 --> 00:21:12,745 Ναι, ο συνοδός το νόμιζα 166 00:21:12,815 --> 00:21:15,249 - Όχι - Γκράχαμ 167 00:21:15,318 --> 00:21:19,049 - Αχ - Αχ 168 00:21:19,122 --> 00:21:22,353 Έχω την αίσθηση ότι είναι αμοιβαίο Κάνω λάθος; 169 00:21:25,361 --> 00:21:26,919 Ξέρεις ότι είναι αλήθεια! 170 00:21:26,996 --> 00:21:29,590 - Σε πειράζει; - Ναι! 171 00:21:29,665 --> 00:21:32,133 Νομίζω ότι είναι απολύτως φανταστικό 172 00:21:33,336 --> 00:21:36,567 Αλλά μην την χαζεύεις, γιατί είναι πανέξυπνη 173 00:21:36,639 --> 00:21:39,199 Αν την πληγώσεις, Θα πρέπει να σε σκοτώσω 174 00:21:40,209 --> 00:21:42,769 Οπότε η συμβουλή μου είναι ότι έχουμε μια υπέροχη στιγμή μαζί 175 00:21:42,845 --> 00:21:45,405 Τακτοποιείς ό,τι κι αν είναι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και σε αυτό 176 00:21:45,481 --> 00:21:48,143 λεγόμενη φίλη φέρεται να έχεις 177 00:21:48,217 --> 00:21:53,883 Μέχρι να φτάσουμε στο Κερνς, θα το κάνουμε βρες έναν τρομερά ζεστό άντρα για μένα, 178 00:21:53,956 --> 00:21:56,550 και όλοι θα ξέρετε, να τρελαθούμε μαζί, εντάξει; 179 00:21:56,659 --> 00:21:58,957 Εντάξει 180 00:21:59,796 --> 00:22:01,764 Είναι μόνο μια μικρή, έτσι δεν είναι; 181 00:22:01,831 --> 00:22:04,664 Νομίζω ότι θα μπορούσα να το σπάσω στα μισά πραγματικά γρήγορα, ε; 182 00:22:05,368 --> 00:22:06,801 Εσείς οι δύο θα με παρακολουθούσατε 183 00:22:15,077 --> 00:22:17,875 Έρχεται το δικό σου τώρα, φίλε 184 00:22:18,915 --> 00:22:20,746 Τι μέρος, ε; 185 00:22:20,817 --> 00:22:23,479 Γεια σου, ρε φίλε Oi 186 00:22:23,553 --> 00:22:27,751 Oi Hey, έλα εδώ Έχω μια ερώτηση για εσάς 187 00:22:27,824 --> 00:22:31,157 Εντάξει κρατήστε το 188 00:22:31,227 --> 00:22:32,694 Πώς πας; 189 00:22:32,762 --> 00:22:34,354 Γεια, ε 190 00:22:34,430 --> 00:22:35,761 Εγώ και εγώ οι φίλοι θα δούμε 191 00:22:35,832 --> 00:22:39,199 αν οι φίλες σας ενδιαφέρονται σε ένα μικρό μπαμ 192 00:22:46,909 --> 00:22:50,777 Θέλουμε απλώς να βεβαιωθούμε όλα καλά με σένα πρώτα 193 00:22:56,519 --> 00:22:58,544 Μπράβο σου Fuckhead 194 00:22:59,622 --> 00:23:01,715 Γεια, τι είπες; 195 00:23:04,861 --> 00:23:05,919 είπα 196 00:23:08,731 --> 00:23:09,789 Είπα ότι είναι, εμ 197 00:23:10,600 --> 00:23:14,866 ένα ωραίο χαμόγελο έχεις 198 00:23:16,806 --> 00:23:20,606 Μπάζα, μην είσαι χαζομάγκας 199 00:23:22,245 --> 00:23:25,214 Τα λέμε αργότερα, γλυκιά μου 200 00:23:29,952 --> 00:23:30,941 Αντίο 201 00:23:35,291 --> 00:23:37,350 Γαμημένοι μαλάκες 202 00:23:45,868 --> 00:23:47,859 Μάτσο ηλίθιους Ειλικρινά 203 00:23:47,937 --> 00:23:50,929 - Ναι, ξέχασέ το, Μπεν - Όχι, έπρεπε να τον είχα σπάσει 204 00:23:54,644 --> 00:23:57,772 Έπρεπε να του κόψω τον Τάι Οχί 205 00:23:57,847 --> 00:23:59,405 Είμαι σοβαρός 206 00:24:21,570 --> 00:24:24,095 Ο καιρός είναι χάλια 207 00:24:24,707 --> 00:24:26,698 Ναι ξαφνικά 208 00:24:27,243 --> 00:24:29,507 Νομίζω ότι είναι η αρχή της υγρής εποχής, λοιπόν 209 00:24:30,613 --> 00:24:33,081 Αυτό είναι όμορφο εκεί πέρα, έτσι δεν είναι; 210 00:24:33,149 --> 00:24:36,641 Αυτό το φως αναδύεται τα βουνά Είναι πανέμορφα 211 00:24:37,386 --> 00:24:39,946 Ελπίζω να μην βρέχει 212 00:24:40,356 --> 00:24:42,051 τι; 213 00:24:42,124 --> 00:24:45,355 - Είπα ελπίζω να μην βρέχει - Φίλε, θα κάνει κρύο απόψε 214 00:24:45,428 --> 00:24:47,953 Εννοώ κρύο 215 00:24:48,564 --> 00:24:50,361 Τέλεια 216 00:25:00,042 --> 00:25:01,839 Γεια, νομίζω ότι είναι η αρχή 217 00:25:01,911 --> 00:25:04,778 Δηλαδή είναι εκεί μέσα; Πρέπει να ανέβεις στην κορυφή; 218 00:25:04,847 --> 00:25:06,314 Εμ, ναι 219 00:25:06,449 --> 00:25:08,144 Α! 220 00:25:08,217 --> 00:25:10,208 - Τι ήταν αυτό; - Ροκ 221 00:25:14,490 --> 00:25:16,481 Απλώς δεν υπάρχει τίποτα εδώ έξω 222 00:25:16,559 --> 00:25:18,493 Ξέρω ότι είναι υπέροχο 223 00:25:20,763 --> 00:25:23,891 Εδώ πάμε Κρατήρας Wolf Creek! 224 00:25:23,966 --> 00:25:26,298 - Κρατήρας! Είμαστε εδώ! - Ωχ! 225 00:25:26,369 --> 00:25:27,563 "Μονοπάτι πεζοπορίας" 226 00:25:27,636 --> 00:25:30,764 - "Να επιτρέπεται, τρεις τρεις ώρες" - Τρεις ώρες; 227 00:25:30,840 --> 00:25:34,367 Είναι τρεις ώρες για να φτάσω μέχρι το τέλος στη μέση ή για να ανέβει στην κορυφή; 228 00:25:34,443 --> 00:25:37,241 - Φαντάζομαι ότι είναι στην κορυφή - Είναι στην κορυφή 229 00:25:37,313 --> 00:25:39,543 Όχι κάμπινγκ. Επιτρέπεται η πεζοπορία 230 00:25:39,615 --> 00:25:42,584 Βάλτε τα σκουπίδια στον κάδο σας και όχι φωτιές ΟΚ 231 00:25:42,651 --> 00:25:44,846 Σωστά Υπέροχα πάμε 232 00:25:45,287 --> 00:25:47,414 - Ουάου μαντάμ - Ευχαριστώ 233 00:25:47,490 --> 00:25:51,187 - Το Wolf Creek σας περιμένει - Α, ουάου! 234 00:25:51,260 --> 00:25:53,251 Wolf Creek! 235 00:25:54,630 --> 00:25:56,359 Ουάου 236 00:26:00,036 --> 00:26:02,971 Είναι αναμνηστικό 237 00:26:10,980 --> 00:26:12,914 Τι συμβαίνει με αυτόν τον καιρό; 238 00:26:15,251 --> 00:26:17,742 - Ίσως πρέπει να πάρουμε μια ομπρέλα - Ναι 239 00:26:17,820 --> 00:26:19,754 Ναι, σίγουρα 240 00:26:19,822 --> 00:26:21,380 Τι θέλετε να πάρετε; 241 00:26:21,457 --> 00:26:24,449 - Όλα αυτά - Ό,τι υπάρχει στο Esky 242 00:26:24,527 --> 00:26:27,724 - Και ποιος τα κουβαλάει όλα αυτά; - Είσαι 243 00:26:27,797 --> 00:26:30,891 - Απλά όλα - Εντάξει, τρεις ώρες 244 00:26:31,434 --> 00:26:33,732 - Ας το κάνουμε! - Πάμε 245 00:26:34,336 --> 00:26:35,394 Ω, περίμενε 246 00:26:38,674 --> 00:26:40,539 Ω, παντού υπάρχει πυ! 247 00:26:40,609 --> 00:26:43,601 Ναι! Είμαστε στον πλανήτη poo 248 00:26:51,120 --> 00:26:53,611 Υπάρχει ένα άλλο κρανίο Κοίτα 249 00:26:53,689 --> 00:26:55,850 Είναι κόκαλα! 250 00:26:55,925 --> 00:26:58,917 Ω, Θεέ μου, υπάρχουν οστά παντού! 251 00:27:07,770 --> 00:27:10,261 Τι κάνεις; Δεν βρέχει τόσο άσχημα 252 00:27:10,339 --> 00:27:13,365 Ναι, είναι Κάνει παγωνιά δεν έχω jumper 253 00:27:13,442 --> 00:27:16,570 - Πού πήγε ο μετεωρίτης; - Είναι στη μέση 254 00:27:16,812 --> 00:27:19,440 - Μόλις μπήκα στο έδαφος; - Ναι 255 00:27:20,983 --> 00:27:24,384 Κοίτα πόσο καλό φαίνεται Ωωωωω! 256 00:27:29,358 --> 00:27:30,347 Ερχομαι! 257 00:27:31,694 --> 00:27:33,286 Ωχ! 258 00:27:34,430 --> 00:27:35,419 Εδώ 259 00:27:35,998 --> 00:27:37,022 Είστε εντάξει; 260 00:27:47,877 --> 00:27:51,142 Ουάου Αυτό είναι εντυπωσιακό 261 00:27:52,214 --> 00:27:55,980 Κοιτάς ένα από τα μεγαλύτεροι κρατήρες μετεωριτών στον πλανήτη 262 00:27:56,051 --> 00:27:58,178 Υπολογίζουν την έκρηξη από την κρούση 263 00:27:58,254 --> 00:28:02,554 θα ήταν σαν 200 πυρηνικές βόμβες φεύγει ταυτόχρονα 264 00:28:02,725 --> 00:28:07,424 Κάποιοι το ανακάλυψαν αναζήτηση για μια εταιρεία πετρελαίου το 1947 265 00:28:10,065 --> 00:28:12,863 Φανταστείτε να είστε το πρώτο άτομο που το είδε 266 00:28:22,244 --> 00:28:23,973 Γεια Πάμε 267 00:28:37,826 --> 00:28:39,487 Είστε εντάξει; 268 00:28:45,601 --> 00:28:47,501 - Αυτό είναι υπέροχο, Μπεν - Ναι ευχαριστώ 269 00:28:47,570 --> 00:28:48,901 Είναι φανταστικό Ευχαριστώ 270 00:28:48,971 --> 00:28:50,962 Τόσο γλυκιά μου, έτσι δεν είναι; 271 00:28:52,007 --> 00:28:53,702 Αγαπώντας το 272 00:28:53,776 --> 00:28:56,802 Ναι είναι υπέροχο 273 00:28:56,879 --> 00:28:58,574 Λυπάμαι που δεν ήξερα 274 00:29:01,951 --> 00:29:05,284 Θα ξεκαθαρίσει Δώστε του μερικές ώρες 275 00:29:06,889 --> 00:29:08,356 Ευχαριστώ 276 00:29:15,531 --> 00:29:16,998 Επιστροφή σύντομα 277 00:29:19,368 --> 00:29:21,063 Που πας; 278 00:29:39,021 --> 00:29:42,047 Αναρωτιέμαι γιατί χτύπησε εδώ ο μετεωρίτης 279 00:29:44,393 --> 00:29:47,328 Σε αυτό το μέρος Πουθενά αλλού 280 00:29:54,169 --> 00:29:58,105 Ίσως κληρώθηκε σε κάτι στη Γη 281 00:30:00,009 --> 00:30:03,137 - Όπως όταν χτυπάει κεραυνός - Χμμ 282 00:30:04,079 --> 00:30:06,946 - Ναι; - Χμμ 283 00:30:21,263 --> 00:30:24,198 - Γεια - Γεια σου 284 00:30:27,236 --> 00:30:29,227 Αυτό είναι φοβερό 285 00:31:26,729 --> 00:31:28,959 Αναρωτιόμουν τι αυτό θα ήταν σαν 286 00:31:40,743 --> 00:31:43,211 Κρις, τι ώρα είναι; 287 00:31:43,278 --> 00:31:46,270 Α, δεν ξέρω Το ρολόι έχει σταματήσει 288 00:31:47,249 --> 00:31:49,183 Είναι σαν τους καταρράκτες του Νιαγάρα! 289 00:31:49,251 --> 00:31:50,479 Ωχ! 290 00:31:52,988 --> 00:31:56,583 - Γεια, έχεις χρόνο; - Μπα, καταστράφηκε 291 00:31:57,726 --> 00:32:01,389 Θα έλεγα ότι είναι περίπου 7:00 Έτσι περίπου μια ώρα μέχρι το σκοτάδι 292 00:32:01,463 --> 00:32:03,454 Θα επιστρέψουμε στο Halls Creek, εύκολα 293 00:32:03,532 --> 00:32:05,762 Το ρολόι της Kristy σταμάτησε επίσης 294 00:32:07,436 --> 00:32:10,803 - Μαλακίες Το έκανες αλήθεια; - Ναι 295 00:32:10,873 --> 00:32:14,036 6:30 Και το δικό μου 296 00:32:14,109 --> 00:32:16,077 Τι, μπαταρίες ή κάτι τέτοιο; 297 00:32:17,179 --> 00:32:19,306 Έχεις τα κλειδιά; 298 00:32:23,318 --> 00:32:25,912 Φρόντισε πρώτα να την ζεστάνεις 299 00:32:29,825 --> 00:32:33,420 - Είναι παράξενος καιρός, ε; - Ναι, νομίζω ότι ο Θεός 300 00:32:33,595 --> 00:32:37,588 Τα λέμε αργότερα, Wolf Creek 301 00:32:49,311 --> 00:32:51,404 - Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω 302 00:32:53,649 --> 00:32:55,082 Αφήσαμε τα φώτα αναμμένα; 303 00:32:55,150 --> 00:32:57,778 Οχι 304 00:32:57,853 --> 00:33:00,117 Είναι είναι σε ταχύτητα; 305 00:33:00,189 --> 00:33:04,220 Όχι Δοκιμάστε Δοκιμάστε ξανά 306 00:33:04,293 --> 00:33:06,420 Γαμώτο 307 00:33:08,597 --> 00:33:10,531 ΟΚ 308 00:33:10,599 --> 00:33:13,762 Σκατά 309 00:33:13,969 --> 00:33:15,960 Αχ, σκάσε την κουκούλα 310 00:33:16,038 --> 00:33:18,302 Μάλλον είναι απλά τους ακροδέκτες της μπαταρίας 311 00:33:30,586 --> 00:33:31,985 Αυτός 312 00:33:36,625 --> 00:33:38,616 Ξέρεις τι ψάχνεις; 313 00:33:47,236 --> 00:33:49,067 Ω 314 00:33:50,205 --> 00:33:51,797 Θα το πεις στη Λιζ; 315 00:33:51,874 --> 00:33:54,604 Έχω μια αίσθηση ξέρει ήδη 316 00:33:54,676 --> 00:33:57,770 Θα πάω να δω τι μπορώ να κάνω 317 00:34:00,716 --> 00:34:02,707 Το άκουσες αυτό; 318 00:34:05,721 --> 00:34:07,848 - Δεν άφησες τα φώτα αναμμένα; - Όχι 319 00:34:07,923 --> 00:34:09,686 Όχι 320 00:34:17,866 --> 00:34:19,094 Γαμώτο 321 00:34:20,335 --> 00:34:22,826 Φαίνεται ότι μπορεί να είμαστε διανυκτέρευση 322 00:34:25,741 --> 00:34:27,971 Αυτό είναι γαμημένο 323 00:34:28,043 --> 00:34:29,840 σκύλα 324 00:34:59,475 --> 00:35:01,136 Είμαι ο πατέρας σου 325 00:35:17,359 --> 00:35:19,725 Πιστεύετε ότι σημαίνει κάτι; 326 00:35:22,331 --> 00:35:27,701 Δηλαδή τα ρολόγια και το αυτοκίνητο δεν λειτουργεί 327 00:35:29,638 --> 00:35:32,471 -Τι εννοείς; - Λοιπόν 328 00:35:32,541 --> 00:35:37,706 Ξέρεις τις ιστορίες που σου έλεγα χθες το βράδυ για τα UFO και άλλα 329 00:35:37,779 --> 00:35:41,271 Και όταν ήταν τριγύρω, 330 00:35:42,084 --> 00:35:45,110 Λοιπόν, τα πράγματα σταμάτησαν να λειτουργούν 331 00:35:47,122 --> 00:35:49,056 Θα μπορούσε να είναι το ίδιο πράγμα 332 00:35:49,124 --> 00:35:52,924 Μπεν, πραγματικά δεν νομίζω ότι χρειάζεται να είμαστε μιλώντας για αυτό τώρα 333 00:35:54,897 --> 00:35:56,558 ΟΚ 334 00:36:04,039 --> 00:36:05,802 Υπάρχει κάτι εκεί έξω 335 00:36:07,843 --> 00:36:10,869 - Και δεν είναι άντρας - Όχι, όχι είδα μερικά φώτα 336 00:36:10,979 --> 00:36:14,710 - Πού; - Ακριβώς εκεί 337 00:36:14,783 --> 00:36:17,377 - Εκεί - Τι στο διάολο; 338 00:36:18,487 --> 00:36:20,182 Όχι, όχι, όχι Μη γαμώ Τι; 339 00:36:20,255 --> 00:36:22,917 - Μπορεί να είναι αυτοκίνητο! - Λοιπόν, μπορεί να μην είναι αυτοκίνητο! 340 00:36:24,393 --> 00:36:27,954 - Αυτό δεν μοιάζει με αυτοκίνητο - Σκατά Έρχεται έτσι 341 00:36:28,030 --> 00:36:29,759 Γάμα, έρχεται έτσι Σκατά 342 00:36:29,831 --> 00:36:32,425 - Γάμα! - Γάμα Έρχεται έτσι 343 00:36:32,501 --> 00:36:34,332 - Να τρέξουμε; - Όχι, όχι, όχι! 344 00:36:34,403 --> 00:36:36,633 Απλά μείνε στο αυτοκίνητο! Μην κουνηθείς 345 00:36:46,181 --> 00:36:48,775 Υπομονή Υπομονή, είναι αυτοκίνητο 346 00:36:48,850 --> 00:36:51,512 Πώς το ξέρεις; 347 00:36:51,587 --> 00:36:54,021 Είναι ένα ματωμένο αυτοκίνητο! Σκατά! 348 00:36:54,089 --> 00:36:56,990 Μπορώ να ακούσω τον κινητήρα 349 00:37:14,643 --> 00:37:17,077 Τι ματωμένη κόλαση κάνεις όχλο εδώ έξω; 350 00:37:17,179 --> 00:37:20,080 Με τρόμαξε 351 00:37:20,382 --> 00:37:22,282 Νομίζαμε ότι ήταν εξωγήινοι 352 00:37:24,386 --> 00:37:27,913 - Λοιπόν, το έκανε - Γεια 353 00:37:27,990 --> 00:37:31,287 Νωρίτερα τσαντιζόταν με βροχή Ήμουν έτοιμος να το βάλω μέσα 354 00:37:31,360 --> 00:37:34,193 Ευτυχώς για τον όχλο που το αποφάσισα περιμένω λίγο περισσότερο, ε; 355 00:37:34,263 --> 00:37:36,993 Ναι, μόλις παίρναμε έτοιμος να ξενυχτήσει κι αυτός 356 00:37:37,065 --> 00:37:41,126 Α, θα σε πάρουμε φύγε γρήγορα έξυπνα 357 00:37:41,203 --> 00:37:43,865 Έλα ρε ματωμένο μπουζί! 358 00:37:43,939 --> 00:37:46,601 Που κατευθύνεσαι; 359 00:37:46,675 --> 00:37:48,905 - Δαρβίνος, κάπως - Ναι, μετά στο Κερνς 360 00:37:48,977 --> 00:37:51,343 - Εκεί ακριβώς οδηγούμαστε - Μεγάλη οδήγηση 361 00:37:51,413 --> 00:37:53,108 - Ναι - Είναι πολύ καιρό 362 00:37:53,181 --> 00:37:54,876 - Βρετανοί, εσύ είσαι; - Ναι 363 00:37:54,950 --> 00:37:57,441 - Έτσι είναι - Ο Μπεν, όμως, είναι Αυστραλός 364 00:37:57,519 --> 00:38:00,386 - Ναι; Από πού είσαι φίλε; - Σίδνεϊ 365 00:38:00,455 --> 00:38:03,117 Πούφτα πρωτεύουσα της Αυστραλίας 366 00:38:03,191 --> 00:38:06,524 Απλά παίζω μαζί σου, τίγρη 367 00:38:06,595 --> 00:38:08,620 Ο ίδιος δεν έχω πάει ποτέ εκεί 368 00:38:08,697 --> 00:38:11,063 Τυχερός εσύ Sheilas ταξιδεύουν με έναν μάγκα 369 00:38:11,133 --> 00:38:12,566 Δεν μπορεί να είσαι πολύ προσεκτικός 370 00:38:14,436 --> 00:38:17,303 - Ωχ! - Δεν υπάρχει πρόβλημα με την μπαταρία 371 00:38:19,207 --> 00:38:21,801 - Σου είπα ότι θα είμαστε εντάξει - Ξέρω ότι είναι ξεκαρδιστικός 372 00:38:21,877 --> 00:38:24,846 Είναι σαν ένας από αυτούς τους τύπους από τις απομακρυσμένες εμφανίσεις της Αυστραλίας 373 00:38:24,913 --> 00:38:26,744 - Ναι! - Σαν τον Κροκόδειλο Νταντί 374 00:38:26,815 --> 00:38:28,544 Είναι τσαντιστής 375 00:38:28,617 --> 00:38:31,051 Είσαι Αυστραλός Πώς και δεν μιλάς σαν αυτόν; 376 00:38:31,119 --> 00:38:34,145 Θέλετε τα άσχημα νέα; Ή τα πραγματικά άσχημα νέα; 377 00:38:34,956 --> 00:38:38,221 Λοιπόν, το πηνίο σας έχει ριζώσει Κάκτος Δεν πας πουθενά 378 00:38:38,293 --> 00:38:40,955 - Τι μπορούμε να κάνουμε; - Γαμώτο, το είχα ελέγξει πλήρως 379 00:38:41,029 --> 00:38:43,657 - Μπεν Φακ - Πρέπει να είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε 380 00:38:43,732 --> 00:38:47,691 Βγάζεις το παλιό, βάλε το νέο, ο Μπομπ είναι η αδερφή σου 381 00:38:47,769 --> 00:38:50,966 Τα μόνα καλά νέα είναι Έχω τον εξοπλισμό να το κάνω 382 00:38:51,039 --> 00:38:53,769 Το πρόβλημα είναι ότι είναι πίσω στο στρατόπεδό μου ακριβώς κάτω από το δρόμο με τρόπους 383 00:38:53,842 --> 00:38:55,503 Θα πάω πάλι εκεί κάτω, 384 00:38:55,577 --> 00:38:58,375 για να σου δώσω ένα ρυμουλκούμενο, διορθώστε το απόψε 385 00:38:58,447 --> 00:39:00,438 Μάλλον έχεις εσύ στο δρόμο μέχρι το πρωί 386 00:39:00,515 --> 00:39:02,847 Διαφορετικά, κάποιος θα το κάνει να περάσει από εδώ 387 00:39:02,918 --> 00:39:04,476 Τελικά 388 00:39:05,520 --> 00:39:07,852 Αποφασίστε, γιατί πρέπει να χτυπήσω μια κουδουνίστρα 389 00:39:07,923 --> 00:39:09,788 - Ευχαριστώ - Ευχαριστώ 390 00:39:11,226 --> 00:39:14,491 -Τι θέλετε να κάνετε; - Μπορεί επίσης 391 00:39:14,563 --> 00:39:16,428 Δεν πρόκειται να το φτιάξει δωρεάν, είναι αυτός; 392 00:39:16,498 --> 00:39:19,092 Κι αν θέλει καμιά εκατοστή λίρες ή κάτι τέτοιο; 393 00:39:19,167 --> 00:39:22,136 - Χίλια, τι; Δεν ξέρω - Εντάξει, εντάξει 394 00:39:22,204 --> 00:39:25,537 Εντάξει, πρώτα πρέπει να μάθουμε αν θέλει λεφτά ή όχι 395 00:39:25,607 --> 00:39:28,235 - Δεν έχω πολλά μετρητά πάνω μου - Ούτε εγώ 396 00:39:28,310 --> 00:39:29,971 Ούτε εγώ 397 00:39:31,113 --> 00:39:32,740 Duh 398 00:39:34,449 --> 00:39:37,646 Γιατί δεν τον βάλουμε να μας ρυμουλκήσει στην πόλη, και θα φέρουμε κάποιον εκεί; 399 00:39:37,719 --> 00:39:38,708 Ναι 400 00:39:42,290 --> 00:39:43,848 - Εντάξει - Συνέχισε 401 00:39:43,925 --> 00:39:47,292 - Συνέχισε, τον ρωτάς - Δεν θέλω 402 00:39:47,362 --> 00:39:49,159 Συνεχίστε Είναι ένα μπλοκάκι Συνεχίστε 403 00:39:49,231 --> 00:39:50,789 Ναι, πρέπει σε παρακαλώ; 404 00:39:50,866 --> 00:39:52,299 - Ναι - Είναι μαντάρα 405 00:39:53,502 --> 00:39:54,833 Ρωτήστε τον 406 00:40:00,609 --> 00:40:04,010 - Δεν χρειάστηκες βοήθεια; - Μπα, είμαι καλά, ευχαριστώ, όμως 407 00:40:04,079 --> 00:40:06,513 Ορισμένος τρόπος να το βάλεις 408 00:40:07,716 --> 00:40:12,085 Χμ, ξέρω ότι είναι πολύ μακριά, αλλά τα κορίτσια αναρωτιόντουσαν 409 00:40:12,154 --> 00:40:13,815 αν μπορούσες να μας ρυμουλκήσεις πίσω στην πόλη 410 00:40:13,889 --> 00:40:16,915 Εννοώ, δεν θέλουμε να σε βγάλουμε έξω περισσότερα από όσα έχουμε ήδη 411 00:40:16,992 --> 00:40:18,926 Κοίτα, θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, φίλε, 412 00:40:18,994 --> 00:40:20,859 αλλά δεν κατευθύνομαι με αυτόν τον τρόπο, ξέρεις; 413 00:40:20,929 --> 00:40:24,387 Αν δεν θέλετε τον ανελκυστήρα, αυτό εξαρτάται από εσάς, αλλά κατευθύνομαι νότια 414 00:40:24,466 --> 00:40:26,366 - Νότια - Ναι, νότια 415 00:40:26,435 --> 00:40:27,697 Νότια 416 00:40:27,769 --> 00:40:29,999 - Θέλεις να πας βόρεια - Ναι 417 00:40:30,071 --> 00:40:32,232 Κατευθύνομαι νότια 418 00:40:34,709 --> 00:40:36,108 Ναι 419 00:40:36,178 --> 00:40:38,703 - Λίγο μπέρδεμα - Μπάγκερ Ναι 420 00:40:40,081 --> 00:40:42,379 Λοιπόν, εμ 421 00:40:46,688 --> 00:40:49,350 - Λοιπόν, με αυτό το πηνίο - Ναι; 422 00:40:49,424 --> 00:40:50,618 και πράγματα 423 00:40:51,793 --> 00:40:55,854 Πόσο θα κόστιζε αυτό, πείτε αν σας βάλαμε να το κάνετε αυτό; 424 00:40:55,931 --> 00:40:57,762 Δεν είναι γαμημένη η οδός Pitt, φίλε! 425 00:40:57,833 --> 00:41:00,802 Φυσικά δεν θα σε χρεώσω, ηλίθιο κάθαρμα! Γεια σου; 426 00:41:00,869 --> 00:41:04,999 Το ακούς αυτό; "Πόσα;" 427 00:41:09,511 --> 00:41:11,069 Γεια σου; 428 00:41:12,814 --> 00:41:16,477 - Α, είσαι σίγουρος; - Ω, Ιησού, με κάνεις να γελάω 429 00:41:17,986 --> 00:41:20,284 Πρέπει να κρατήσετε τα μικρά buggers διασκέδασε, ρε; 430 00:41:20,355 --> 00:41:21,481 Ναι 431 00:41:21,556 --> 00:41:24,787 Διασκεδάζεις τους αιματηρούς ο βεΐζους έξω από μένα 432 00:41:24,993 --> 00:41:26,756 Εντάξει, θα πάρω τα κορίτσια 433 00:41:26,828 --> 00:41:29,296 - Θα ήταν καλή ιδέα - Ναι, καλή ιδέα 434 00:41:29,364 --> 00:41:30,991 - Φύγε - Φεύγω 435 00:41:31,066 --> 00:41:32,761 Ναι 436 00:41:37,672 --> 00:41:38,661 Εντάξει 437 00:44:27,275 --> 00:44:29,436 Πού είπε ότι ήταν πάλι η θέση του; 438 00:44:29,511 --> 00:44:31,775 Νότια 439 00:44:31,846 --> 00:44:34,280 Είναι σαν να έχουμε πάει οδηγώντας για ώρες 440 00:44:36,518 --> 00:44:38,042 Δεν πρέπει να είμαστε πολύ μακριά 441 00:44:38,119 --> 00:44:40,485 Αυτό είπες πριν μια ώρα 442 00:44:40,555 --> 00:44:43,922 Εντάξει, ας τον πάρουμε να μας αφήσεις εδώ τότε, εντάξει; 443 00:44:49,164 --> 00:44:50,495 Είναι ωραίο 444 00:44:50,565 --> 00:44:53,090 Είπε ότι θα γίνει λίγη κίνηση, έτσι δεν είναι; 445 00:44:53,168 --> 00:44:54,430 Μμ-χμμ 446 00:44:56,738 --> 00:44:58,399 Είναι ωραίο 447 00:45:59,000 --> 00:46:01,662 Πρέπει να είναι κάποιο είδος εξόρυξης 448 00:46:01,736 --> 00:46:04,569 Χμμ Μοιάζει με πόλη-φάντασμα 449 00:46:32,400 --> 00:46:34,834 - Εδώ είμαστε - Δόξα τω Θεώ 450 00:46:34,903 --> 00:46:36,268 Όπου κι αν είναι εδώ 451 00:46:43,545 --> 00:46:46,708 - Έχω άφθονο νερό εκεί - Α, ευχαριστώ 452 00:46:46,781 --> 00:46:49,306 Είναι το ένα πράγμα που δεν έχουμε πολλά 453 00:46:49,384 --> 00:46:50,783 Υγεία 454 00:46:50,852 --> 00:46:53,946 Τίποτα σαν το νερό της βροχής από το πάνω άκρο 455 00:46:54,022 --> 00:46:56,115 Γεια σου, Μικ, αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό 456 00:46:56,191 --> 00:46:59,319 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις έφυγαν και άφησα όλα αυτά εδώ 457 00:46:59,394 --> 00:47:01,988 Πολλά μέρη σαν αυτό σε όλο το εξωτερικό 458 00:47:02,063 --> 00:47:05,260 Χιλιάδες από αυτούς Μέρη που έχουν ξεχάσει οι άνθρωποι 459 00:47:05,333 --> 00:47:07,665 Πρέπει να είναι μια ολόκληρη πόλη κάπου εκεί έξω 460 00:47:07,735 --> 00:47:10,533 Χάθηκε σε ένα εξάμηνο καταιγίδα σκόνης στη δεκαετία του '40 461 00:47:10,605 --> 00:47:13,005 Ο κόσμος μόλις έφυγε 462 00:47:13,074 --> 00:47:15,804 Άκουσα ότι οι μάγκες χάνονται στα δικά τους αγροκτήματα 463 00:47:15,877 --> 00:47:17,504 Απλώς δεν βρήκαν ποτέ το δρόμο τους 464 00:47:17,579 --> 00:47:19,206 - Στη δική τους περιουσία; - Μμ-μμ 465 00:47:19,280 --> 00:47:20,269 Αυτό είναι καταπληκτικό 466 00:47:20,348 --> 00:47:23,249 Α, υπάρχει ένα εδώ πάνω που διασχίζει τρεις πολιτείες, σωστά; 467 00:47:23,318 --> 00:47:26,082 - Χρειάζονται έξι ημέρες για να διασχίσετε - Όχι! 468 00:47:26,154 --> 00:47:28,281 I I Εμείς συνηθίζαμε γυμναστείτε εκεί μια φορά 469 00:47:28,356 --> 00:47:30,824 -Τι έκανες εκεί; - Σούτερ με κεφαλιά 470 00:47:30,892 --> 00:47:32,655 Ξέρεις, καθαρίζοντας τα παράσιτα 471 00:47:32,727 --> 00:47:35,787 Roos, άλογα, γουρούνια, βουβάλια Ονομάστε το 472 00:47:35,864 --> 00:47:37,263 Μην δουλεύεις πια εκεί 473 00:47:39,834 --> 00:47:43,031 Χρησιμοποιήστε δηλητήρια Ξέρεις, αντί για σουτέρ 474 00:47:43,104 --> 00:47:46,938 Ναι, πετούσα παλιά με τα ελικόπτερα 475 00:47:47,008 --> 00:47:50,034 Πετάς χαμηλά πάνω από ένα κοπάδι νεροβούβαλων 476 00:47:50,111 --> 00:47:52,944 Μερικές φορές βγάζετε 50 κεφάλια σε ένα απόγευμα 477 00:47:53,014 --> 00:47:57,542 Φόρεσα πέντε μπουλόνια σε ένα έτος 303 478 00:47:58,353 --> 00:48:01,015 Γουρούνια Τα γουρούνια ήταν διαφορετικά Πρέπει να μπεις κοντά 479 00:48:01,089 --> 00:48:03,785 Πάρε τα σκυλιά πάνω τους, και μετά μπαίνεις μέσα με ένα μαχαίρι 480 00:48:03,858 --> 00:48:07,851 Έπρεπε να μπεις κάτω από αυτόν, ξέρεις, ενώ το γουρούνι παλεύει με τα σκυλιά 481 00:48:07,929 --> 00:48:09,226 Και έπρεπε να είσαι γρήγορος 482 00:48:09,297 --> 00:48:11,458 Διαφορετικά, θα χάσεις τα σπλάχνα σου στον χαυλιόδοντα του 483 00:48:11,532 --> 00:48:13,727 Απότομη! 484 00:48:13,801 --> 00:48:16,031 Είδα ένα μεγάλο γουρούνι, σωστά; 485 00:48:16,104 --> 00:48:19,505 Πάρτε ένα κεφάλι pitbull καθαρίστε μια φορά 486 00:48:20,942 --> 00:48:24,469 Τα ποδαράκια εξακολουθούν να απομακρύνονται 487 00:48:24,545 --> 00:48:25,671 Ω! 488 00:48:25,747 --> 00:48:27,578 - Ωραίο ντίνκουμ - Ωραίο ντίνκουμ; 489 00:48:27,649 --> 00:48:30,049 Αυτό είπα, ναι 490 00:48:30,118 --> 00:48:31,983 Ωραίο ντίνκουμ 491 00:48:32,053 --> 00:48:34,920 Ουάου Καημένε φίλε 492 00:48:39,193 --> 00:48:43,152 - Λοιπόν, ε, πού μένεις; - Α, κυκλοφορώ, ξέρεις 493 00:48:43,231 --> 00:48:46,200 Ποτέ δεν ξέρω πού μπορεί να εμφανιστεί 494 00:48:50,305 --> 00:48:53,706 - Φίλε, πρέπει να αγαπάς την ελευθερία - Τι; 495 00:48:53,775 --> 00:48:56,869 Η ελευθερία Ξέρεις, πρέπει να το αγαπάς 496 00:48:57,879 --> 00:49:00,177 Ξέρεις, κάνουμε παρέα στη φύση και τα σκατά 497 00:49:00,248 --> 00:49:02,716 - Σωστά - Ναι 498 00:49:02,784 --> 00:49:07,619 Μπορείτε να, όπως, ξέρετε, κάντε κρουαζιέρα γύρω από τον θάμνο 499 00:49:07,689 --> 00:49:13,286 Λέγοντας ωραία πράγματα όπως, "Αυτό δεν είναι μαχαίρι, αυτό είναι μαχαίρι" 500 00:49:16,331 --> 00:49:18,765 Ξέρεις για τι μιλαω Ναι; 501 00:49:27,942 --> 00:49:31,275 Αλήθεια τι κάνεις τώρα; 502 00:49:35,450 --> 00:49:39,853 Α, θα μπορούσα να σου πω, αλλά μετά θα έπρεπε να σε σκοτώσω 503 00:49:50,465 --> 00:49:52,831 Άρα δεν το κάνεις πραγματικά πυροβολήστε καγκουρό, εσείς; 504 00:49:52,900 --> 00:49:56,358 Κάνω υπηρεσία στους ανθρώπους βγάζοντας μερικές ρόες 505 00:49:56,437 --> 00:49:58,530 Είναι παντού εδώ έξω τώρα 506 00:49:58,606 --> 00:50:00,403 Σαν τουρίστες 507 00:50:13,321 --> 00:50:15,516 Ω συγνώμη 508 00:50:16,824 --> 00:50:19,725 Oi 509 00:50:19,794 --> 00:50:22,285 Σειρά σου 510 00:50:31,873 --> 00:50:34,034 Δίκαια 511 00:50:34,108 --> 00:50:35,632 Αιματηρές γυναίκες εδώ, γιε μου 512 00:50:42,216 --> 00:50:45,982 Λοιπόν, θα σε ενημερώσω πότε Καταλαβαίνω ότι τρέχει; Τι νομίζετε; 513 00:50:46,054 --> 00:50:48,522 - Ευχαριστώ -Μην ανησυχείς 514 00:50:48,589 --> 00:50:51,183 - Ευχαριστώ - Ευχαριστώ 515 00:50:55,763 --> 00:50:57,253 «Αλλά τότε θα έπρεπε να σε σκοτώσω» 516 00:50:58,199 --> 00:50:59,359 Σσσ 517 00:51:00,868 --> 00:51:01,857 Τι; 518 00:51:01,936 --> 00:51:03,801 Είδες τον τρόπο σε κοιτούσε; 519 00:51:03,871 --> 00:51:06,635 Προσπαθεί να μας εντυπωσιάσει με το μεγάλο λευκό κυνηγό πράγμα του 520 00:51:06,707 --> 00:51:09,801 Αλλά μας κάνει τη χάρη Μάλλον δεν μας εκτιμά 521 00:51:09,877 --> 00:51:12,277 αστεία σε βάρος του Σοβαρά 522 00:51:13,848 --> 00:51:16,646 - Ας φτιάξουμε το αυτοκίνητο - Αυτό κάνουμε 523 00:51:16,717 --> 00:51:18,412 Μην φρικάρεις 524 00:51:31,966 --> 00:51:34,901 -Είσαι καλά; - Ωραία, ευχαριστώ 525 00:51:37,105 --> 00:51:39,164 Ευχαριστούμε και πάλι που μας βοηθήσατε 526 00:51:39,307 --> 00:51:40,865 Καμία ανησυχία 527 00:51:43,911 --> 00:51:47,005 Προφανώς, θα ήταν υπέροχο για να ξεκινήσετε το συντομότερο δυνατό 528 00:51:48,983 --> 00:51:50,848 Καμία ανησυχία 529 00:52:24,485 --> 00:52:26,009 Μπεν 530 00:52:26,087 --> 00:52:29,022 Μπεν, μετακινήστε το Esky μακριά από τη φωτιά 531 00:52:31,292 --> 00:52:33,283 Μπεν 532 00:53:57,311 --> 00:53:58,778 Ω! 533 00:57:24,385 --> 00:57:25,943 Όχι! 534 00:57:26,020 --> 00:57:28,955 Όχι! Αχ! 535 00:58:42,263 --> 00:58:43,457 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις 536 00:58:43,531 --> 00:58:44,793 Παρακαλώ 537 00:58:44,865 --> 00:58:48,528 Παρακαλώ! Αχ! 538 00:58:50,871 --> 00:58:52,862 Παρακαλώ! 539 00:58:54,308 --> 00:58:56,333 Μη με σκοτώσεις! Παρακαλώ! 540 00:58:56,410 --> 00:58:58,469 Όχι! 541 00:58:58,546 --> 00:59:00,980 Μη με σκοτώσεις! 542 00:59:06,720 --> 00:59:07,778 Πάταγος! 543 00:59:14,929 --> 00:59:17,625 Λοιπόν, δεν γίνεται τίποτα όταν το μπουλόνι είναι ανοιχτό, βλέπεις; 544 00:59:21,001 --> 00:59:22,628 Ωχ! 545 00:59:37,017 --> 00:59:39,212 Το βλέμμα στο γαμημένο πρόσωπό σου! 546 00:59:39,286 --> 00:59:42,346 Γιατί το κάνεις αυτό; 547 00:59:42,423 --> 00:59:44,323 Γιατί; 548 00:59:44,391 --> 00:59:47,292 Παρακαλώ! Αν με αφήσεις να φύγω, Δεν θα το πω σε κανέναν 549 00:59:47,361 --> 00:59:49,659 - Σσς, σςς, σςς - Δεν θα το κάνω! Δεν θα το κάνω! 550 00:59:49,730 --> 00:59:51,891 Έλα ηρέμησε 551 00:59:51,966 --> 00:59:53,729 Ακούστε τον θείο Μιχάλη 552 00:59:53,801 --> 00:59:56,065 Ελάτε 553 00:59:56,136 --> 00:59:58,536 Τώρα, καθώς σου λέω συνέχεια, 554 00:59:58,606 --> 01:00:01,700 ξέρεις, εγώ πάντα χρησιμοποιήστε ένα λάστιχο μαζί σας μούντρες 555 01:00:02,910 --> 01:00:05,743 Δεν ξέρω που ήσουν 556 01:00:05,813 --> 01:00:07,610 Γαμήσου! 557 01:00:07,681 --> 01:00:09,012 Μμμ 558 01:00:09,083 --> 01:00:11,608 Μμμ! 559 01:00:13,988 --> 01:00:16,115 Μμμ! 560 01:00:26,700 --> 01:00:28,327 Φύγε μακριά μου! 561 01:00:32,306 --> 01:00:33,967 Γαμήσου! 562 01:00:34,041 --> 01:00:35,838 Γάμησέ σε, μουνί! 563 01:00:35,909 --> 01:00:36,898 Όχι! 564 01:00:37,945 --> 01:00:39,606 Αχ! 565 01:00:43,250 --> 01:00:45,514 Γάμησέ σε, μουνί! 566 01:00:45,586 --> 01:00:47,679 Γαμημένο χαμένο! 567 01:00:47,755 --> 01:00:49,985 Γαμημένος χαμένος 568 01:00:50,057 --> 01:00:51,718 Ευχαριστώ πολύ 569 01:00:53,694 --> 01:00:55,286 Ξέρεις 570 01:00:55,362 --> 01:01:00,026 Ξέρεις πώς ξέρω ότι δεν θα το πεις σε κανέναν; 571 01:01:00,100 --> 01:01:01,294 Ξέρεις πώς ξέρω; 572 01:01:04,004 --> 01:01:05,733 Όχι! Όχι! 573 01:01:08,275 --> 01:01:10,607 Φύγε με τα ροζ σου 574 01:01:32,666 --> 01:01:34,099 Γαμώτο! 575 01:01:58,158 --> 01:01:59,182 Αχ! 576 01:01:59,259 --> 01:02:01,727 Jesus Ohrist, Mick! 577 01:02:01,795 --> 01:02:04,320 Κανόνας νούμερο ένα Σβήστε την αιματηρή φωτιά 578 01:02:04,398 --> 01:02:05,660 Για τον διάολο! 579 01:02:05,733 --> 01:02:07,496 Αιματηρή κόλαση! 580 01:02:26,553 --> 01:02:28,020 Σσσς! Κρίστι! 581 01:02:28,088 --> 01:02:30,716 Σσσς! Σσσς! 582 01:02:30,791 --> 01:02:32,759 Παρακαλώ! Σσσς! 583 01:02:36,230 --> 01:02:38,164 Σσσς! Σσσς! 584 01:02:38,232 --> 01:02:41,201 Πού είναι ο Μπεν; Πού είναι ο Μπεν; 585 01:02:41,268 --> 01:02:43,862 Σς Κρίστι, πρέπει να είσαι ήσυχος 586 01:02:53,680 --> 01:02:54,806 Σσσς! 587 01:03:00,554 --> 01:03:03,079 Ω, είσαι ακόμα ξύπνιος, έτσι; 588 01:03:03,157 --> 01:03:05,625 Ξέρεις, ένας άντρας είναι αληθινή χήνα, ε; 589 01:03:05,692 --> 01:03:06,954 Θέλω να πω, χρειάστηκαν τέσσερις ώρες 590 01:03:07,027 --> 01:03:09,393 για να πάρει αυτά τα γαμημένα κομμάτια έξω από το αυτοκίνητό σου, σωστά; 591 01:03:09,463 --> 01:03:11,397 Τώρα το κάθαρμα έχει καεί 592 01:03:11,465 --> 01:03:13,626 Τι πιστεύετε για αυτό; 593 01:03:17,171 --> 01:03:19,765 Αιματηρά όλα αυτά 594 01:03:23,377 --> 01:03:24,969 Τώρα 595 01:03:27,447 --> 01:03:29,108 Πού ήμασταν; 596 01:03:30,117 --> 01:03:31,345 Ε; 597 01:03:31,418 --> 01:03:33,010 Ω, ναι 598 01:03:36,356 --> 01:03:38,756 Ας παίξουμε Hey; 599 01:03:56,410 --> 01:03:58,401 Σου αρέσει να παίζεις, έτσι δεν είναι; 600 01:03:58,478 --> 01:04:00,810 Σου αρέσει να παίζεις, ρε; Γεια σου; Γεια σου; 601 01:04:00,881 --> 01:04:03,475 Σου αρέσει να παίζεις, έτσι; Γεια σου; Γεια σου; 602 01:04:05,953 --> 01:04:09,354 Εκείνη η ηλίθια σκύλα εκεί Βλέπεις εκείνη την ηλίθια σκύλα εκεί πέρα; 603 01:04:09,423 --> 01:04:10,651 Της άρεσε 604 01:04:12,326 --> 01:04:15,056 Όσο κράτησε Καλούς μήνες 605 01:04:15,128 --> 01:04:16,925 Ήμασταν υπέροχα μαζί, ξέρεις; 606 01:04:16,997 --> 01:04:18,589 Μέχρι που έχασε το κεφάλι της! 607 01:04:24,404 --> 01:04:26,497 Πόσο μάλλον 608 01:04:26,573 --> 01:04:28,939 Τι θα έλεγες να σου κόψω τα βυζιά, ρε; 609 01:04:30,611 --> 01:04:32,602 Κόψτε τα βυζιά σας 610 01:04:32,679 --> 01:04:35,307 Είστε όλοι ίδιοι, ξένα μουνάκια 611 01:04:35,382 --> 01:04:37,976 Αδύναμος σαν τσουράκι 612 01:04:47,427 --> 01:04:49,054 Τώρα, πώς στο διάολο βγήκες; 613 01:04:50,063 --> 01:04:51,928 Χάνεις τον χρόνο σου, ε; 614 01:04:52,032 --> 01:04:55,866 Δεν είναι φορτωμένο Τοποθέτησα μόνο ένα στο στόμιο 615 01:04:56,937 --> 01:04:58,302 Αφήστε την να φύγει 616 01:04:59,973 --> 01:05:01,304 Τώρα! 617 01:05:03,310 --> 01:05:04,868 Φύγε μακριά της! 618 01:05:04,945 --> 01:05:06,435 Τώρα! 619 01:05:06,513 --> 01:05:07,810 Τώρα, Λίζι 620 01:05:07,881 --> 01:05:11,840 Τώρα, ένα τουφέκι σε λάθος χέρια μπορεί να είναι, ξέρετε, πραγματικά επικίνδυνο 621 01:05:11,919 --> 01:05:14,285 Λοιπόν, δώσε μου το γαμημένο 622 01:05:25,098 --> 01:05:26,690 Σκοτώστε τον! 623 01:05:33,073 --> 01:05:35,007 Σκοτώστε τον! 624 01:05:39,846 --> 01:05:40,938 Όχι! 625 01:06:01,501 --> 01:06:03,196 Παρακαλώ βοηθήστε με 626 01:06:22,489 --> 01:06:24,184 Ελάτε 627 01:06:39,306 --> 01:06:41,069 Όχι! Όχι! 628 01:06:41,141 --> 01:06:42,631 Που πάτε; 629 01:06:42,709 --> 01:06:44,404 Που πάτε; 630 01:06:44,478 --> 01:06:46,446 Μην πας! 631 01:07:27,454 --> 01:07:29,251 Ναί! 632 01:07:55,082 --> 01:07:56,947 Κρεμάστε κάτι! 633 01:08:14,935 --> 01:08:16,527 Πάω! 634 01:09:01,781 --> 01:09:03,305 Ερχομαι! 635 01:09:08,688 --> 01:09:10,713 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, Λιζ! 636 01:09:20,567 --> 01:09:22,364 Πήγαινε, πήγαινε! 637 01:10:03,176 --> 01:10:04,643 Ελάτε 638 01:10:09,282 --> 01:10:11,716 - Σπρώξτε! - Τι; 639 01:10:11,785 --> 01:10:13,309 Θα δει τα φώτα να σβήνουν! 640 01:10:45,885 --> 01:10:50,288 - Ακολούθησέ με - Πλάκα κάνεις; 641 01:10:50,357 --> 01:10:51,346 Ελάτε 642 01:12:21,581 --> 01:12:23,515 Θα μας ελέγξει 643 01:12:23,583 --> 01:12:25,073 Πάμε 644 01:12:35,862 --> 01:12:37,261 Γαμώτο! 645 01:12:39,265 --> 01:12:41,495 Σκότωσε εκείνο το άτομο εκεί πίσω 646 01:12:41,568 --> 01:12:43,263 Είδες τον Μπεν; 647 01:12:44,471 --> 01:12:46,496 Ζούσε για μήνες 648 01:12:47,240 --> 01:12:49,708 Πρέπει να κινηθούμε 649 01:12:49,776 --> 01:12:53,542 - Θα μας το κάνει αυτό - Δεν μπορούμε να πάμε έτσι 650 01:12:53,613 --> 01:12:56,673 - Θα δει ότι δεν είμαστε εκεί κάτω - Ξέρω, ξέρω! 651 01:12:59,285 --> 01:13:00,411 Έχω ένα σετ κλειδιών 652 01:13:00,487 --> 01:13:02,921 - Πρέπει να έχει περισσότερα αυτοκίνητα - Δεν θα επιστρέψω εκεί 653 01:13:02,989 --> 01:13:05,890 Είμαστε στη μέση του πουθενά Χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο 654 01:13:10,563 --> 01:13:11,825 Ελάτε 655 01:13:37,424 --> 01:13:39,187 Περίμενε Περίμενε 656 01:13:40,360 --> 01:13:41,486 - Περίμενε -Είσαι καλά; 657 01:13:41,561 --> 01:13:43,722 Απλώς πρέπει να πάρω ανάσα, Περίμενε 658 01:13:44,230 --> 01:13:45,993 -Είσαι καλά; - Ναι 659 01:13:46,065 --> 01:13:47,726 Είναι εντάξει Είναι εντάξει 660 01:13:53,606 --> 01:13:55,733 Άκου, Κρις 661 01:13:55,809 --> 01:13:58,607 Απλώς θα πρέπει να περιμένετε εδώ για ένα λεπτό, εντάξει; 662 01:13:58,678 --> 01:13:59,770 Όχι! 663 01:13:59,846 --> 01:14:02,610 - Όχι! - Άκου, είναι μόνο για πέντε λεπτά 664 01:14:02,682 --> 01:14:04,775 - Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις σε παρακαλώ! - Άκουσε 665 01:14:04,851 --> 01:14:07,547 - Κι αν με ξαναπιάσει; - Δεν θα, δεν θα κάνει 666 01:14:07,620 --> 01:14:09,087 Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις! 667 01:14:09,155 --> 01:14:12,215 Δεν πρόκειται να σε ξαναπιάσω, εντάξει; 668 01:14:12,292 --> 01:14:14,726 Απλά πρέπει να περιμένετε εδώ για πέντε λεπτά, εντάξει; 669 01:14:14,794 --> 01:14:17,456 Θα είμαι μέσα και έξω Θα είμαι πιο γρήγορος μόνος μου, εντάξει; 670 01:14:17,530 --> 01:14:18,690 Ακούστε 671 01:14:21,234 --> 01:14:22,223 Κοιτάξτε 672 01:14:23,136 --> 01:14:25,297 Αν δεν επιστρέψω, εντάξει, σε πέντε λεπτά, 673 01:14:25,371 --> 01:14:28,067 κατευθυνθείτε προς τα εκεί, εντάξει; 674 01:14:28,141 --> 01:14:30,405 Και θα βγεις σε δρόμο τελικά, εντάξει; 675 01:14:30,477 --> 01:14:32,707 Θα σε προλάβω 676 01:14:33,213 --> 01:14:36,080 Εντάξει είμαι πιο γρήγορος μόνος μου Εντάξει; επιστρέφω 677 01:14:36,149 --> 01:14:37,946 - Εντάξει; - Περίμενε 678 01:14:38,017 --> 01:14:39,245 - Παρακαλώ - Πέντε λεπτά 679 01:14:39,319 --> 01:14:40,684 Είναι εντάξει Είναι εντάξει 680 01:14:42,388 --> 01:14:44,413 - Μην πας! - Δεν πειράζει 681 01:14:44,491 --> 01:14:46,618 Κι αν με ξαναπιάσει; 682 01:14:46,693 --> 01:14:48,183 Δεν είναι Δεν θα το κάνει 683 01:14:48,261 --> 01:14:50,559 Δεν θα σε ξαναπιάσει, εντάξει; 684 01:14:50,630 --> 01:14:51,995 Ακούστε 685 01:14:53,099 --> 01:14:56,091 Ακούστε, απλά περιμένετε εδώ, εντάξει; 686 01:14:56,169 --> 01:14:59,570 Παρακαλώ βιαστείτε 687 01:17:54,480 --> 01:17:56,710 Σκατά! 688 01:17:57,884 --> 01:18:01,047 Θεέ μου 689 01:18:32,118 --> 01:18:34,052 Ωχ! 690 01:18:42,862 --> 01:18:44,193 Ωχ 691 01:18:45,231 --> 01:18:47,392 Αχ! 692 01:19:16,129 --> 01:19:17,790 Μπεν; 693 01:21:27,260 --> 01:21:28,352 Μπεν 694 01:21:41,307 --> 01:21:44,003 Είναι εξαιρετικό Ναι, δεν έχω ξαναδεί καλύτερα 695 01:21:44,076 --> 01:21:46,874 Bella, bella, bellal 696 01:21:46,946 --> 01:21:49,881 Είμαι σίγουρος ότι το κάναμε Νόμιζα ότι το διορθώσαμε 697 01:21:49,949 --> 01:21:54,113 - Αγάπη μου, δεν έχω διάθεση, εντάξει; 698 01:21:56,222 --> 01:21:59,589 - Πώς είναι, φίλε; - Όχι πολύ καλό 699 01:22:02,228 --> 01:22:03,525 Τι περιμένετε; 700 01:22:03,596 --> 01:22:05,757 Είναι από τη χώρα Αυτό συμβαίνει 701 01:22:05,831 --> 01:22:07,696 Οι κάτοικοι της χώρας είναι φιλικοί, ωστόσο 702 01:22:11,103 --> 01:22:12,365 - Διψάς, είσαι; - Ναι 703 01:22:12,438 --> 01:22:16,670 Ε; Τίποτα σαν το νερό της βροχής από την κορυφή 704 01:22:33,793 --> 01:22:37,422 Μέχρι στιγμής, κανένα σημάδι ευφυών μορφών ζωής 705 01:22:37,496 --> 01:22:39,691 Εμ, θέλετε να πείτε ένα γεια; 706 01:22:39,765 --> 01:22:41,528 - Σωστά. Πώς σε λένε; - Γκράχαμ 707 01:22:41,600 --> 01:22:43,625 Γκράχαμ Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γκράχαμ 708 01:22:43,703 --> 01:22:44,897 Είμαι ο Μπεν 709 01:22:44,971 --> 01:22:47,166 - Κι αυτό; - Ναι, φίλε 710 01:23:47,066 --> 01:23:49,728 Αχ! 711 01:24:06,018 --> 01:24:08,009 Γεια σου 712 01:24:08,220 --> 01:24:10,916 Όπως είπε ο μικρός σου σύντροφος πριν, ξέρεις 713 01:24:11,557 --> 01:24:13,787 Αυτό δεν είναι μαχαίρι 714 01:24:13,859 --> 01:24:16,953 Αυτό είναι ένα μαχαίρι 715 01:24:23,169 --> 01:24:25,034 Τώρα, έλα Έλα, Λίζι 716 01:24:25,104 --> 01:24:26,332 Έλα! 717 01:24:26,405 --> 01:24:27,667 Τακτοποιήστε, ξέρετε 718 01:24:27,740 --> 01:24:30,106 Αυτό δεν θα σε σκοτώσει, εντάξει; 719 01:24:30,176 --> 01:24:33,612 Έχω μια τρύπα από σφαίρα στο λαιμό μου και δεν γκρινιάζω, έτσι; Όχι 720 01:24:35,581 --> 01:24:37,947 Θα πρέπει να κάνω κάτι, Λίζι 721 01:24:38,017 --> 01:24:41,509 Έτσι όπως δεν προσπαθείς και ξετρελαθείτε πάνω μου, ξέρετε; 722 01:24:41,587 --> 01:24:45,182 Είναι ένα μικρό κόλπο που συνήθιζαν χρήση στον πόλεμο του Βιετνάμ, ξέρετε; 723 01:24:45,257 --> 01:24:46,656 Έτσι θα μπορούσαν να πάρουν αιχμαλώτους 724 01:24:46,725 --> 01:24:49,319 και παίρνουν ακόμα τα ίδια πληροφορίες από αυτά 725 01:24:49,395 --> 01:24:52,057 Αλλά οι μικροί κακοποιοί δεν γλίτωσαν Εσύ μαζί μου; 726 01:24:52,131 --> 01:24:53,860 Εσύ μαζί μου; 727 01:24:54,200 --> 01:24:56,191 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Ε; 728 01:24:58,304 --> 01:24:59,396 Όχι! Όχι! 729 01:25:01,941 --> 01:25:03,636 Τώρα αυτό! 730 01:25:03,709 --> 01:25:06,701 Αυτό είναι για να καταστραφεί με γαμημένο φορτηγό, σκύλα! 731 01:25:13,252 --> 01:25:16,187 Τώρα, αυτή η μικρή διαδικασία 732 01:25:17,523 --> 01:25:20,287 ονομάζεται "κάνω ένα κεφάλι σε ένα ραβδί" 733 01:25:21,560 --> 01:25:24,529 Γιατί μια φορά σου η σπονδυλική στήλη έχει κοπεί, σωστά 734 01:25:24,597 --> 01:25:26,087 Όχι! 735 01:25:34,306 --> 01:25:36,274 Αυτός είσαι, ρε; 736 01:25:37,643 --> 01:25:40,407 Το κεφάλι σε ένα ραβδί 737 01:25:42,448 --> 01:25:43,915 Τώρα 738 01:25:44,183 --> 01:25:48,176 Ας μιλήσουμε για τον μικρό σου σύντροφο, Χμ, Κρίστι 739 01:25:56,195 --> 01:25:57,685 Λιζ 740 01:26:01,567 --> 01:26:03,057 Λιζ 741 01:28:31,684 --> 01:28:32,981 Τι έγινε; 742 01:28:34,353 --> 01:28:35,377 Ιησούς 743 01:28:39,124 --> 01:28:41,888 Θα πάρω μια κουβέρτα Να σας δώσουμε βοήθεια 744 01:29:44,022 --> 01:29:45,819 Όχι! Όχι! 745 01:29:53,766 --> 01:29:54,824 Ω! 746 01:30:34,973 --> 01:30:37,066 Ερχομαι! Κίνηση! 747 01:30:46,685 --> 01:30:50,587 Ερχομαι! Ερχομαι! 748 01:30:55,360 --> 01:30:57,555 Ερχομαι! Γαμημένη κίνηση! 749 01:30:57,830 --> 01:31:00,731 Κίνηση! Ερχομαι! Γαμώ! 750 01:31:07,206 --> 01:31:08,673 Ερχομαι! 751 01:31:08,774 --> 01:31:12,733 Όχι! Όχι, όχι! 752 01:31:14,613 --> 01:31:16,513 Όχι 753 01:31:28,193 --> 01:31:31,560 Γαμήσου! Γαμήσου! 754 01:31:31,630 --> 01:31:32,961 Κώλος! 755 01:31:34,466 --> 01:31:36,366 Ω, γαμ! Όχι! 756 01:32:20,779 --> 01:32:23,179 Ο νικητής! 757 01:37:25,884 --> 01:37:35,250 Παρέχεται από την AtCloseRange